Benfica

Sanches gia nhập lò đào tạo bóng đá Águias da Musgueira khi anh 8 tuổi. Tháng 11 năm 2007, những tuyển trạch viên của Benfica đến xem Renato Sanches thi đấu và kết quả là Aguias de Musgueira nhận được 750 euro và 25 quả bóng để đổi lấy viêc Sanches sẽ đến chơi cho đội trẻ Benfica.[1]

Sanches có trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên trong mùa bóng 2014-15, tại đội B của Benfica ở giải hạng hai Bồ Đào Nha. Đó là trận đấu với Feirense vào ngày 5 tháng 10 năm 2014. Anh nhận đến hai thẻ đỏ trực tiếp trong 24 trận đấu cho Benfica B ở mùa bóng 2014-15.[2]

Trong mùa giải 2015–16, anh được đôn lên đội hình một của Benfica để tham gia tập luyện trong giai đoạn đầu của mùa giải[3] và vẫn tham gia thi đấu cho đội dự bị. Ngày 21 tháng 10 năm 2015, anh lập công trong chiến thắng 11-1 trước đội trẻ Galatasaray tại UEFA Youth League.[4] Chín ngày sau đó, anh có trận ra mắt đội một Benfica khi thay tiền đạo Jonas ở phút 74, trong trận thắng Tondela 4-0.[5]

Tháng 11 năm 2015, Benfica đã gia hạn hợp đồng với Sanches đến năm 2021, kèm theo điều khoản giải phóng hợp đồng lên đến 45 triệu euro.[6] Ngày 25 tháng 11, anh có lần đầu tiên xuất hiện trong đội hình xuất phát của Benfica, thi đấu trọn vẹn 90 phút ở trận hòa 2–2 với Astana ở vòng bảng UEFA Champions League.[7] Một tuần sau đó, Sanches có trận đấu đầu tiên được đá chính tại Giải bóng đá vô địch quốc gia Bồ Đào Nha gặp Braga.[8] Vào ngày 4 tháng 12, anh có pha lập công đầu tiên trong sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp với một cú sút xa ở khoảng cách 30 mét trong chiến thắng 3-0 trước Académica.[9] Bàn thắng này giúp anh trở thành cầu thủ Benfica trẻ nhất trong thế kỷ 21 ghi bàn tại sân nhà Estádio da Luz.[10] và sau đó được bầu chon là Bàn thắng đẹp nhất tháng.[11]

Đến ngày 2 tháng 1, anh có được bàn thắng thứ hai cho Benfica, và cũng là bàn thắng duy nhất trong trận đấu với Vitória de Guimarães.[12] Ngày 24 tháng 4, anh trở thành đối tượng phân biệt chủng tộc trong trận đấu với Rio Ave khi các cổ động viên đội bóng này giả tiếng khỉ kêu khi anh rời sân. Sanches đã phản ứng lại bằng cách làm giả động tác giống như khỉ.[13] Ngày 8 tháng 5, Sanches bị truất quyền thi đấu sau khi nhận hai thẻ vàng trong trận gặp thắng Marítimo 2-0, do đó không thể tham gia trận đấu cuối cùng của Giải bóng đá vô địch quốc gia Bồ Đào Nha 2015-16, nơi mà Benfica đã đánh bại Nacional để có được danh hiệu vô địch lần thứ ba liên tiếp.[14] Ngày 20 tháng 5, anh ra sân trong trận chung kết Cúp liên đoàn Bồ Đào Nha và Benfica đã thắng Marítimo 6–2 để có được cú đúp danh hiệu quốc nội.[15]

Trong mùa giải 2015-16, anh đã có 34 lần ra sân cho Benfica.[16]

Bayern München

2016-17

Vào ngày 10 tháng 5 năm 2016, Sanches ký hợp đồng có thời hạn năm năm với đội bóng Đức là Bayern München với giá 35 triệu € trong một thỏa thuận với tổng giá trị 80 triệu €, theo đó 45 triệu € tùy thuộc vào phong độ của Sanches. Với bản hợp đồng này Sanches trở thành cầu thủ Bồ Đào Nha có giá chuyển nhượng cao nhất khi rời giải đấu trong nước[17] và là cầu thủ đầu tiên có quốc tịch Bồ Đào Nha trong câu lạc bộ Bayern München.[18]

Ngày 9 tháng 9, anh có trận đấu chính thức đầu tiên cho "Hùm xám" trong cuộc đối đầu với Schalke 04 tại vòng hai Bundesliga nhưng bị thay ra ở phút 71 sau màn trình diễn không tốt.[19] Ngày 24 tháng 10, Sanches trở thành cầu thủ Bồ Đào Nha đầu tiên giành giải cầu thủ dưới 21 tuổi xuất sắc nhất đang thi đấu tại Châu Âu (Golden Boy).[20]

Kết thúc mùa giải đầu tiên tại Đức, Sanches giành chức vô địch Bundesliga 2016-17 cùng Bayern nhưng có một mùa giải không thành công với chỉ 25 lần ra sân (17 lần tại Bundesliga), riêng tại Bundesliga anh chỉ có bốn lần ra sân ngay từ đầu và thi đấu trọn 90 phút đúng một trận.[21][22]

Ngày 5 tháng 8 năm 2017, Sanches vào sân ở những phút cuối hiệp 2 trận tranh Siêu cúp Đức 2017 với Borussia Dortmund, trận đấu mà Bayern giành chiến thắng sau loạt sút luân lưu.[23]

Swansea City (mượn)

Ngày 31 tháng 8 năm 2017, Sanches gia nhập câu lạc bộ Swansea City tại Premier League theo thỏa thuận cho mượn một năm đến 30 tháng 6 năm 2018.[24] Mười ngày sau đó, anh có trận đấu đầu tiên cho Swansea trong trận thua 0–1 trước Newcastle United, một trận đấu mà anh có nhiều đường chuyền hỏng.[25]

2018–19

Ngày 1 tháng 7 năm 2018, Sanches trở lại Bayern München và tân huấn luyện viên Niko Kovač hứa sẽ trao cho anh cơ hội thể hiện.[26] Trong trận đầu tiên đá chính cho Bayern kể từ tháng 5 năm 2017, Sanches có bàn thắng đầu tiên cho đội bóng nước Đức trong chiến thắng 2-0 trước đội bóng cũ Benfica tại vòng bảng UEFA Champions League 2018-19.[27] Ngày 19 tháng 12 năm 2018, anh bị truất quyền thi đấu sau khi nhận hai thẻ vàng trong trận đấu với RB Leipzig nhưng Baỷen vẫn giành chiến thắng 1-0.[28]

Ngày 18 tháng 5 năm 2019, Sanches ghi bàn thắng đầu tiên tại Bundesliga trong trận thắng 5-1 trước Eintracht Frankfurt tại lượt đấu cuối để có được danh hiệu vô địch Bundesliga thứ hai tại Bayern München.[29] Trong mùa giải này, anh còn có được danh hiệu vô địch DFB-Pokal.

Lille

Mùa giải 2019–20

Ngày 23 tháng 8 năm 2019, Sanches gia nhập câu lạc bộ của Pháp, Lille theo hợp đồng có thời hạn 4 năm trị giá 25 triệu euro, trở thành hợp đồng đắt giá nhất lịch sử Lille.[30]